Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
MeRoO : ترجمة
ماذا تفعل في غرفتي؟- لديّ شيء أريد أن أطلبهُ منك-
ما هو؟
هل يمكنني أن أستأجرك حتى أتواصل مع أحد العاملين معك؟
"أنا أريد أن أستأجر وكالة "سيرانو
"الهدف هي "جونج مين يونغ
أنت لن تكون غير مُحترف، و تقول
أنّ الأمر لن ينفع مع أحد موظفيك
أليس لديك أي ثقة بنفسك؟
هل عليك حتى أن تستأجرنا؟
هذا صحيح "أنا لستُ جيّد أمام "مين يونغ
أنا أريد أن أسرق قلبها حتى وإذا كان عليّ الإستعانة بمساعدتك
إذا لم تُـعطِيني إجابة الآن
فسوف أنتظر حتى تُـقرّر سوف أنتظر
هل أنت متأكد أنهُ ليس بسبب وجود أسباب شخصية؟
لماذا أتى المُعلم هنا؟
ألن تُـجيبني؟ لماذا أتى المُعلّم هنا؟
لماذا تسألي؟ أتعتقدي أنّ لكِ علاقه بالأمر؟
لا! لقد أردت أن أعرف فحسب
لقد كان بخصوص الأضواء الخارجية للمسرح هذا لا يخصّكِ
آوه
ماذا تفعل هنا مبكراً جداً؟
لقد فشلت في مراقبتهُ لقد ذهب في الطريق السريع
الدراجات النارية غير مسموح بها على الطريق السريع
أين كان المكان الذي رأى بهِ "كيم تشول سو" الفتاة؟
في محطة "جايانغ" للإطفاء
هذا المكان الذي كان يعمل بهِ
بينجو "وجدتيها"
لماذا أنتِ هنا وحدكِ؟
لماذا لم تطلبي من "تشول سو" أن يوصلكِ إلى هنا؟
كيف يُـمكنني أن أفعل هذا بينما هو تَـركني هناك وحدي؟
حقاً؟
نعم، لقد فَـعَل هذا حقاً
سيّدة "هوانغ"! هل أبدو بهذا السوء؟
سيئه جداً لدرجة أنهُ يتركني هناك؟
لقد كنت أعتقد أنني جميلة
أعتقد أن هذا ليس ما يراهُ الناس
ما الذي تتحدثي عنهُ؟ أنتِ حقاً جميلة وطيبة
أتعتقدي أنّ "تشول سو" يُـحبّ فتاة أخرى؟
فتاة؟ على الأرجح لا
لا تقلقي، سوف يكون الأمر جيداً
"الإسم: "لي سون جو السن: 27
إنها صحفية تعمل في محطة الإطفاء
إنها كانت خطيبة رجل إطفاء كان يعمل هناك مات من عامان
خطيبة صديقهُ المتوفي؟
واو! أنت قُـمت بواجبك جيداً لأن جدتك عمِيلة لدينا
طِـبقاً للمقال، "كيم مين يونغ" كان من المفترض أن يقوم بحفل زفافه بعد شهر
بالتأكيد كانت هذه لتكون أفضل لحظة في حياته، هذا مُحزن، أليس كذلك؟
"رجل الإطفاء المتوفي و "كيم تشول سو كانوا مثل الإخوة
الفتاة كانت مُقربة أيضاً من الهدف عندما كانت تعمل في المحطة
الفرسان الثلاث مرّةً أخرى
إذاً، لماذا ذهب الهدف لرؤيتها بينما كان مع الممرضة؟
ربما كان يُـحبّ الفتاة
الممرضة تُذكرهُ بها
لقد أخذوا الطريق السريع إلى "داي جون" ذاك اليوم
أليس رجل الإطفاء المتوفي مدفون في المقابر الوطنية؟
نعم
واو
"كيم تشول سو" تُـذكّرهما في "نام سان"
لأنهُ مكان المُحبين
هناك الكثير من الوعود منتهية الصلاحية يدعونهم أقفال الحب أو أياً كان
الشخص يموت ولكن، الذكرى باقية
"كيم تشول سو" بالطبع يُحبّ "لي هاي شي" ولكن هناك ما يوقفهُ
أنتِ تحسّنتِ كثيراً عن المرة الماضية
هل هذا حار؟
هل "كيم تشول سو" هنا؟
تشول سو"؟"
لا أعرف إنّـهُ ليس هنا لسبب ما
لقد قال أنهُ سيبقى في المحطة لِـيتكيّف
حقاً؟ كان من الممكن أن يأتي
هل تحدّث عني؟ هل قال أنّـهُ لن يأتي بسببي؟
ماذا تفعل؟ هل ستنتظر حتى أموت؟
أنا أعمل على الأمر لا تقلقي بهذا الشأن
حسناً! نعم سيّدتي
إنها في عَـجلةٍ من أمرها يجب أن نُسرع
ولكننا أيضاً لا يمكننا أن نأكل اللحم قبل أن يستوي
ماذا تفعل؟ لماذا لا ندخل؟
إبقي بالسيارة- لماذا؟-
في هذا الجو؟
إذاً، إشربي شيئاً بارداً في المحل
ما الأمر؟ سوف أدخل معك
لا يمكنكِ
لِمَ لا؟
رائحة العرق تفوح داخل المكان
أتريدي رؤية الرجال وهم يتعرّقون في هذا الصيف؟
ألا تري أنني مُتفهم؟
حقاً؟
...أعتقد كان يمكنك قَـول هذا مبكراً
سوف أنتظر في الخارج إذاً
نعم
لماذا تحتاجوا إلى العضلات لتطفئوا الحرائق؟
لا بأس أنا مازال لديّ وجهي و عقلي
سيّد "كيم تشول سو"؟
نعم؟
"أنا "سو بيونغ هون في مجال رجال الإطفاء PTSD مسؤول عن
PTSD?
إنها إضطراب ما بعد الصدمة (اضطراب نفسي ينشأ بسبب صدمة مادية أو نفسية أو كِـليهما)
"أنا هنا لأتحدث عن "لي سون جو
سون جو"؟"
كان يجب أن أتصل قبل المجيئ
شركة "سيرانو" تخصّكِ أيضاً
يمكنكِ المجيئ دائماً
ألديكِ مشكلة في يدكِ؟
هاكِ
شكراً لك
ألست "سيونغ بيو"؟
أنت "تشا سيونغ بيو"، أليس كذلك؟
أتعرفيني؟
سون جو" مازالت تمُرّ بوقت صعب"
الأمر أصبح أفضل بكثير ولكـنّـهُ ليس شيء يُـمكنك أن تتغلب عليه خلال يوم
من فضلك، إحتفظ بهذه المحادثة "كَــ سِرّ عن "سون جو
حسناً
هناك شيء أزعَجنِي وأنا أتحدّث "مع "لي سون جو
لقد سمعتُ أنّـكُم مقريبن جداً ولكنها بَـدت أنها لا تريد التحدث عنك
هذا معقول
ماذا تعني؟
لقد إعتقدتُ أنها سوف تلومني على الأمر
أتعرف ما هي نسبة فرصة الحياة بالنسبه لرجل الإطفاء
نعم؟
58.8 إنها
ولكن هذه النسبة
هذا يعني أن هناك من يموت قبل هذا
"هذا ما حدث لــ "يونغ مين
لقد كان عمرهُ 27 سنة عندما مات
...عندما مات في الحريق
أتعرف ماذا كنت أفعل؟
لقد كنت في موعد غرامي
لقد أردت مواعدة فتاة سيئة جداً حتى أنني أخذت إجازة من العمل
ليس عليك أن تلوم نفسك على الحادثة
لا، لقد كان أنا من يجب أن أذهب
لذا، كان يجب أن يكون أنا من يموت ذاك اليوم
عندما رأيت "سون جو" تبكي وهي ...تحمل دعوة الفرح في يدها
لم أستطع حتى فَـهم ما فعلتهُ "لها أنا و "جونغ مين
لهذا قرّرتُ أن أعِيش حياتي كلها كـرجل إطفاء
لن أترك شخص بعدي
لن أدع أي شخص ينجرح بسببي
إنهُ لم يموت بسببك
هذا ما يقولهُ رأسي ولكن قلبي يقول شيء مُختلف
على أيّ حال، إنهُ متوفي الآن
!لا تأتي! لا تأتي
ليس لديّ الوقت لرؤيتك حتى لو جئت
أدائي سوف يبدء غداً
سوف أعمل حتى ينتهي ميعادك- أخبِرهُ فقط أننا في طريقنا للمطار-
جو دو إيل"! هل أنت في طريقك للمطار؟"
لماذا لم نَـتناقش بشأن هذا
ماذا تفعل هذه السيارة؟ تحرّك! حرِّك السيارة
كُـنتُ لأقابلك في حفل الزفاف إذا كان الأمر جرى كما كان مُتخطط له، صحيح؟
نعم
عندما أتيتي إلى المسرح المرة السابقة، تعرفت عليكِ
إذا كنت عرفت أنكِ تعرفيني كُـنتُ لأرحب بكِ
أنت فعلت هذا
أكُـنت تعرف "إيل روك"؟
لا
لقد سمعت عنهُ فقط، ولكنهُ لا يبدو أنهُ يعرف، لهذا لم أخبرهُ
لا تُـخبريه
سوف يكون الأمر غير مريح إذا عرف
أعتقد هذا
هذا المُـتغطرس يبدو أنهُ كان يعمل
أنا مبتعد عن الأمر حتى يعملوا معاً
ها شيم"، ماذا عن "مو جين" بدلاً من "تشول سو"؟"
إنهُ أوسم بكثير
أنا لا أحب الرجال الشاحبين
ماذا تقولي؟ ليس وكأنهُ حتى سينظُر إليكِ
مو جين" يُـحبّ فتاة بالفعل"
إنها جميلة حقاً
ماذا؟ حقاً؟
من هي؟
آوه! لهذا كُـنت تنظر إلى جهاز رصد ضربات القلب
لم أعُد أحتاجهُ
هذا كُــلّهُ بفضلي، أليس كذلك؟
أنا سعيد أنني علّمتك شيء جيد
ولد قناص "يمدحهُ"
ها؟ هل عاد الجميع؟
!آه رانج! لقد عُـدت
ما هذا؟ وكالة "سيرانو"؟
سو إيل روك"! هل كُـنت تقوم بهذه" الهراءات بدلاً من القيام بالدراما؟
لا
هذا غير حقيقي- رومانسية المطبخ؟ حُـبّ الأيدول الأول؟-
نعم! لقد شعرت بوجود شيئاً ما المره الماضية
ألا تشعر بالسوء حتى على "دو إيل"؟
...آممم...ما حدث هو- "حجر جونج"-
لا تقولي شيء
إخْـبِرهَـا بالحقيقة فحسب- !لقد قلت إبقي خارج الموضوع-
لديّ سبب جيّد
ما هو هذا السبب؟
ليس عليكِ أن تعرفي كُـلّ شيء
لماذا ليس علىّ أن أعرف؟
ألا تعرف كيف إحتفظ "دو إيل" بهذا المسرح؟ أتعرف كم من الوقت إنْــتَـظرك؟
عدا كُـلّ الأماكن، ألم تجد غير هنا؟
لقد قُـلت أنني سوف أعتني بالأمر
أنت هكذا دائماً، أنت الوحيد الذي تعرف وانت الوحيد الذي تعتني بالأمور
سو إيل روك"، أنت لم تُـخبرني ولا" دو إيل" ما كان في قلبك أبداً"
ماذا كان ليختلف إذا كُـنت قُـلت؟
إذاً، لم يَـكُن ليحدث هذا لنا نحن الثلاثة على الأقل
إذاً، أنتِ تعتقدي أنّ هذا خطئي أيضاً؟
سوف يعود المسرح للعمل مرةً أخرى
ليس عليكِ القلق
...سو إيل روك" ما أنا قلقةٌ بشأنهُ هو"
"يون يي سول"
يجب أن تذهبي الآن
حسناً، لِــنتوقّف الآن
!إذهب لإخبارها
قُــل لها أنهُ لم يَـكُن لديك خِــيار آخر بسبب الديون التي تركها الرئيس السابق
يي سول" تعتقد أن كُـلّ هذه الديون تمّ الإهتمام بها"
!إذاً أخْـبِرهَـا أنّـهُ ليس كذلك
لماذا عليك أن تَـحمِل العبء كُـلّهُ؟
سوف أُخْبرها
لا تفعلي
لا تفعلي عندما أقول لكِ لا
إن الأمر مُحبط جداً
ماذا إذا عَـرِفَت؟ ماذا إذا عرفت "يي سول"؟ ماذا سيتغيّر؟
أنا لا أريدها أن تقلق بهذا الشأن
...هل مازِلت
تُـحبّها؟
لماذا تسألي؟
لقد أردت أن أعرف فقط
لماذا تريدي أن تعرفي؟
...أنا
أتمنى أن يتم وضع زرّ لتشغيلكِ و إطفائكِ عندما تكوني فضولية
حتى أقوم بإطفائكِ
إنهُ لم يَــقُل لا بالرغم من هذا
أريد أن يكون هناك عروض هنا أيضاً
الأمر ليس بعيد إنتظري فحسب
إنهُ مُختلف تماماً أمامها
التحدث مع المُعلم هو أفضل ما أقوم بهِ في الأوقات كهذه
!"إنها "مين يونغ
لقد رحلت للتوّ- صحيح؟-
لقد كانت تأتي هنا كما لو كان مكانها أنا أشعر بالخيانة
أنتم أخفـتُونِي
سيّدة "جونج" لدي شيء أريد أن أسئلـكِ عنهُ
ما هو؟
ما رأيك في المُعلم الذي في المطعم؟- ماذا؟-
إنهُ وسيم
ولهُ وجه جميل
طويل جداً
إنهُ حوالي 187سم، إنّـهُ يمكن أن يكون عارض أزياء حتى
إنّـهُ غنيّ- أغنى من عارضين الأزياء-
ألا يُـدِينُ لكم بالمال؟
ألا تعرفي؟
الديون أيضاً تُـعتبر ممتلكات
و الأهم من هذا، أنّ الناس يقولون أنّ حياة الفتاة تعتمد على الشخص الذي سوف تتزوجهُ
"مثل "أون باك- "مثل "طوني جيي-
الرجال يجب أن يعرفوا كيف يتعاركوا
أنتما تعرفان المُعلم من وقت طويل، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنهُ؟ كيف لنا أن نعرف الرئيس؟
الرئيس؟
لا تدعُوه بالرئيس؟ ماذا إذا عرف؟
لقد كُـنت مُحقة
هو بالتأكيد كان كبير في الماضي
سيّدة جونج! إفعلي لنا جميل
لا تُـخبريه أننا أخبرناكِ بهذا
كيف الأمر؟ هل يمكنكِ فِــعْل هذا؟
إنّـهُ سِرّ بيننا و بينكِ
!حسناً! حسناً
سوف أحفظهُ كَـ سِرّ
سوف أذهب إذاً- بالطبع-
إنها إمرأه شُجاعة- هذا صحيح-
لا عَجب أنّ الرئيس يُـحبّها
جيّد! سوف نكون خلفهم حتى يبدأوا في المواعدة
!%نعم! 100
!أيّـتُـها المُمرّضة! يجب أن نفعل شيء بخصوص هذا الأمر
أنتِ تُـفكّري بِــ رَجُل أثناء عملكِ
كيف عرفتي؟
أتُـحِبّيه بهذا القدر؟
نعم
إنهُ لا يأتي للمستشفى حتى يجب أن أحرق المستشفى
ماذا؟
آوه، نعم! لماذا أنا أنتظر؟ يُمكنني الذهاب إليه، أليس كذلك؟
لماذا لم أُفَـكِّر بهذا؟
هذا جيّد حقاً، أليس كذلك؟- شكراً لكِ-
"سيّدة "لي
أُنظُـر لهم
إنّـهُ خجول
لا يُـمكنكِ فِــعْل هذا
لِمَ لا؟
ليس لديّ ما أُعْـطِـيكِ إيّـاه
هذا ضغط كبير بالنسبة لي
بالطبع، كان الأمر ليكون أفضل إذا كُـنت أيضاً تُـحبّني
أنا أشعر بالحياة فقط لأنني أحبك
لذا، ألا يُـمكنك أن تتقبل حُـبّي فحسب؟
...ما أقولهُ هو .أنّ هذا الحب الوحيد يُعتبر ضغط لي
لماذا لا تُـحبّني؟
هل تُـحبّ شخص آخر؟
لا! أبداً
ليس لديّ شخص آخر
الأمر ليس لأنني لا أحبكِ
.الآن، أنا لا يمكنني مُواعدة أيّ شخص أنا آسِف
سوف أهتم بالأمر
ألا تعرف كيف إحتفظ "دو إيل" بهذا المسرح وكم من الوقت إنتظَرك؟
إذاً، هل تلوميني على كُـلّ شيء؟
أنت تبدو مثل "الراكون" الآن عندما أراك "الراكون: حيون أكِـل للحوم"
راكون؟ أنا؟
ألا تعرف؟ أنّ الراكون يُـمكنهم أن يتحوّلُوا لإنسان؟
"هذا أنت بالظبط، "سو بيونغ أنت تواصل في تغيير رأيك
أنا لا يمكنني أن أتنبأ بما سيحدث بعد هذا
سو بيونغ"؟"- نعم-
أنا لا أريد أن أسمّيك أسماء مُـحِبّين المال "ولا أريد أن أُنـاديك سيّد "سو
وأنت أكبر مني جداً حتى أناديك بإسمك
لذا لقد أسميتُـك، لقد أخذت إسم "هوون" من إسمك "سو بيونغ هوون"، "سو بيونغ"، كيف يبدو؟ جيّد؟
توقّـفِي عن تضييع وقتكِ و إتبعيني فقط
على الأقل يبدو بخير
!أسْرِعِي
!أنا آتِــيـة
أنت لا تعرف كم أنت محظوظ
كيف يمكنك رفض واحدة مثلها؟
أنت غبيّ
أعتقد هذا
[لي سون جو]
نعم، "سون جو"؟
ما هذا؟
إنها تذاكر لِـحفل موسيقي
حفل موسيقي؟
أنظُـر للتاريخ
إنّـهُ يوم الحادث
هل كُـنت تعتقد أنهُ غَــيَّر يوم إجازتهُ لأنهُ كان يريد التغطية عليك؟
هذا غير صحيح- ماذا تقولي؟-
لقد عرفتُ لاحقاً أنني لم أكُـن أعرف يوم إجازتهُ جيداً
لهذا أخبرتهُ أن يُـغيّر يوم إجازتهُ معك
لماذا تُـخبريني هذا الآن؟
أنا لم أُرِد أن أكون حزينة وحدي لم أُرِد أن أحْمل العبء وحدي
أعتقد أنّ لهذا لم أُخبِرك حتى الآن
أنا آسفة
هل هذه تذكرة حقيقية؟
تبدو حقيقية
شكراً على تعاونكِ
هذا لا شيء إذا كان سَيُساعِدهُ
أنا لم أعرف أنّـهُ كان هناك برنامج جيّـد في المحطة هكذا
[صيانة]
سيّد "كيم تشول سو"؟
!آوه! مرحباً
آوه، هل تتذكّر؟
لقد كان عليّ أن أستشير شخص ما في هذا المبنى
آوه
PTSD هناك العديد من الأشخاص بهذا العالم الذين يعانون من *إضطراب ما بعد الصدمة*
نعم- آوه! نعم "سو جو" تحسّنت كثيراً-
سوف تخرج من البرنامج قريباً
...هذا جيّد، لقد كُـنتُ على وشك أن
ماذا يحدث؟
أعتقد أنّـهُ توقّـف للحظة
إنتظر لحظة
لماذا لا يعمل؟
إنّـهُ مُمثِّـل سيّئ
إنّـهُ سيئ مثلي
نعم
يجب أن أُسَاعِدهُ في التمثيل
هل تعرف عدد الأشخاص الذين ماتوا في حوادث المصاعد هذه السنة؟
لماذا حياتي دائماً في خطر؟
إذا حدث شي ما إتّـصِل بهذا الرقم و قُـل لها
أنّـنِي أحبّها من كُـلّ قلبي
لماذا لم أُخْبِرها من قبل؟
و هل لا بأس إذا قُـلت هذا أثناء إحتضارك؟
!بالطبع
عندما أفكّر أنّ المرأة التي أُحِبّها لم تَسمعني من قبل أقول لها أنني أحبها
إنها ستكرهني حتى نهاية عُـمرها
حقاً؟
!سو يونغ"! أنا أحبكِ! أنا أحبكِ حقاً"
ألن تقومي بهذا؟
!آوه! نعم سأقوم بهذا
إنتباه للأشخاص الموجودين في المصعد رقم 4
نظراً لإنقطاع التيار الكهربي في المبنى كان هناك بعض المشاكل
نحن آسفين حقاً
أشعر أنني وُلِدت مرّةً أخرى بعد مروري بهذا
نعم
أنت قلت هذا ذات مرة. نسبة 58.8 الحياة هي
بعض رجال الإطفاء يموتوا أثناء العمل في الــ 20 أو 30 من عمرهم
هذا يعني أنّ هناك العديد من رجال الإطفاء يعيشوا حتى عامهم الـ 70 و الـ 80
أنت لا يمكنك أن تتوقع ما سيحدث في المستقبل
أعتقد أنك واحد من القليلين المستعدين للمستقبل
ماذا؟ أنا؟
أنت مُستعد لِــتقبّل موتك بالفعل
ما الذي أنت خائف منهُ؟
يمكنك التركيز في الحاضر مع هذا الموقف
ركِّـز في الحاضر كُن سعيد بالحاضر
حِـبّ في الحاضر
هذا الشيء المهم بالنسبة لك كشخص يعيش في هذه اللحظة
أتعتقدي أنّـنا قُـمنا بعمل حرق في قلب رجل الإطفاء هذا؟
نعم، أعتقد هذا
نحن علينا الإنتظار فقط حتى يأتي هنا؟- نعم-
هاي شيم" أمامها أيّـام زآهِية فقط"
يجب أن تدخلي
نعم
لقد كانت مقابلتك بــ "دو إيل" درامية حقاً
لقد سمعتُ أنّ هناك رجُـل يُـقابل كُـلّ المُرابين في كوريا بسبب مسرح
لهذا، قابلتُ هذا الرجل المجنون
دو إيل" لم يَـكُن أمامهُ خِــيار آخر سوى" أن يأخذ مُساعدة من أيّ مكان
لقد كان وقت صعب حقاً
نعم
ولكن، بفضل هذا لقد إستجمعت قِـواي و فتحت مطعم هنا
"ولكن بعدها مات "دو إيل
لقد كان سعيد حقاً لأنهُ إهتم بمشاكل المسرح
أنا سعيده أنّ المسرح مازال هنا على الأقل
جيّد، هذا جيّد بالنسبة لي
أفضل مشهد نهائي هو القُبلة
سوف نحتاج موسيقي إذاً؟- نعم-
!"تشول سو"
لقد إنتظرت مُـنذ عدة دقائق متى سوف تتحدث؟
أنا آسف
أنا لا أعرف من أين أبدء
من عامان، واحد من أصدقائي المُـقربين تُـوفِيّ
لقد كان سيتزوج بعد شهر
وقتها قررت أن لا أحب أيّ شخص، حتى لا يكون حزين بعد موتي
ولكنني غيّرتُ رأيي مؤخراً
"أنا آسف "هاي شيم
أنتِ قمتي حتى بالإعتراف لي أولاً
ولكن، كان عليّ الإنتظار
إذاً، هل كُـنت تتفاداني لأنك خائف من أن أكون حزينة بعد موتك؟
لأنني سوف أكون حزينة بعدما تتركني؟
نعم
!"هاي شيم"
تشول سو"! أنت قلت أنك لم تنظر" للفتيات حتى، أليس كذلك؟
...نعم، لأنني
لهذا أحببتك
الأمر سهل جداً الآن
ها؟
لقد فُـزتُ بك بسهولة جداً هذا ليس ممتع بعد الآن
سوف أتظاهر بأنني لم أسمع هذا فحسب
سوف أذهب أولاً، أنا لديّ عمل كثير لأقوم بهِ
هل إقترَض هذا المال كُــلّـهُ بسبب المسرح؟
ألا يُــمكِن أن تعود؟
!يمكنني أن أُسدِّد الدين !هناك طريقة الآن
يُـمكنني أن أعمل المسرح الذي تريدهُ الآن
!سو إيل روك"! توقّـف و إسمعني" هل كُـنت دائماً بهذه الأنانية؟
إذا كنت مشغول، سوف أذهب إلى إنجلترا لأراك
سو إيل روك"! إنتظر فحسب، سوف أتي إلى إنجلترا"
وداعاً
"سيونغ بيو"
إلى من كُـنت تتحدث؟
آوه! إنّـهُ صديقي سوف أُعَرّفك عليه عندما يعود من إنجلترا
صديق؟
هل كنت تتحدث مع صديقك هكذا؟
أيها المُعلم! ماذا تفعل في مسرحي؟
مسرحك؟
أعتقد أنك لست في وضع يجعلك تقول أنّ هذا المكان لك
ماذا تعني؟
ليس عليك أن تعرف
لماذا لم تَرُدّ على سؤالي؟
أعتقد أنني أعطيتُـك وقت كافي
أنت لم تنسى طلبي، أليس كذلك؟
إذا لم تَـكُن نسيت، إذاً لماذا تُـؤجِّـل الإجابة؟
ما الذي كنت تتحدث عنهُ قبل قليل؟ ماذا تعني أنّ هذا المكان ليس لي؟
ماذا؟ هل أزعَــجك هذا؟
لا، أبداً
"لقد كُـنت أُفَـكِّر في الرئيس القديم لــِ "سيرانو
إذا لم يموت، كُـنت لم تَـكُن في المكان الذي أنت بهِ الآن
أيها المُعلم
أنت لم تعرف حتى ما حدث حقاً أنت فظّ
ألا أعرف؟
هذا صحيح، أنت لا تعرف "دو إيل" جيداً
أنا مُتعب الآن، أُريدُك أن تُـغادر إذا لم يَـكُن هناك ما تريد قولهُ
آمممم؟
إذاً، أتُـريدُني أن أخبر "يي سول" بما أعرف؟
MeRoO : ترجمة
إذاً، أتُـريدني أن أخبر "يي سول" بما أعرف؟
أهكذا تسأل؟
!إقطع- إنها لم تَـعُد تُـحِبّهُ-
لقد أردتُ أن أُحِبّ و أُحَبّ مثل أيّ شخص آخر
هاي شيم"! ليس لدينا ما نَـخافـه" طالما نحن معاً
عمل جيّد، حجر جونج
أعتقد أنني أُحِـبّك
هل رفضتيني بسبب "سو"؟
سو بيونغ هوون" قال أنّــهُ يُـحِبّـكِ كثيراً"